Spawn at Dawn
EN
← Volver a la edición

Juegos1 min de lectura

Embark defiende las voces generadas por IA de ARC Raiders: «No estamos en el negocio de sustituir actores»

El estudio explica en un vídeo que entrenó un sistema con grabaciones de sus actores para producir nuevas líneas, como las de los avisos del equipo.

Imagen: Embark Studios / Steam

El director de audio de Embark, Bence Pajor, explicó en un vídeo que el juego cambia tanto durante el desarrollo que grabar cada línea con actores resultaría inviable. Puso como ejemplo el sistema de avisos, que necesita muchas variantes de diálogo por cada objeto o arma: «Los actores se volverían locos» al leerlas, según recoge Vandal.

El estudio entrenó un sistema con grabaciones de actores reales para generar líneas nuevas. El director creativo, Stefan Strandberg, afirmó que no pretenden sustituir a nadie; la actriz Diana Gardner, voz de Celeste, valoró poder aceptar otros trabajos, pero cuestionó cuánto de ese resultado sigue siendo suyo.

El uso de IA ya generó críticas tras el lanzamiento, en octubre de 2025. Embark ha reemplazado parte de esas líneas por grabaciones humanas, pero sigue usando la tecnología, y lo mismo ocurrió antes con The Finals.

Fuentes

Resumen propio elaborado a partir de estas fuentes. Visítalas para leer la información completa.

Más de esta edición